تحقیقات جدید دانشگاه علم و صنعت نروژ (NTNU) و دانشگاه اسلو نشان می‌دهد که زبانی که مغز در لحظه پردازش اطلاعات از آن استفاده می‌کند، می‌تواند بر سرعت و دقت تشخیص رنگ‌ها اثر بگذارد.
میلا ولچانوا، زبان‌شناس NTNU، بیان می‌کند یافته‌ها از این ایده حمایت می‌کنند که زبان فعال می‌تواند بر نحوه درک رنگ‌ها تأثیر بگذارد و این پیوند بسیار پویا و وابسته به فعال‌سازی مغز است.
در این مطالعه، ۱۰۶ داوطلب از سه گروه — لیتوانیایی‌زبانان، نروژی‌زبانان و لیتوانیایی‌های دوزبانه — تحت آزمایش‌های تشخیص سایه‌های آبی قرار گرفتند. زبان لیتوانیایی دو واژه متمایز برای آبی روشن و آبی تیره دارد، در حالی که نروژی تنها یک واژه برای هر دو سایه به کار میبرد.
نتایج نشان داد که داوطلبان دوزبانه در شرایط سکوت و هنگام انجام وظیفه حافظه با اعداد لیتوانیایی، سریع‌تر از نروژی‌زبانان و حتی لیتوانیایی‌زبانان تک‌زبانه، تفاوت‌های سایه‌های آبی را تشخیص دادند. اما وقتی اعداد به زبان نروژی ارائه شد، این برتری محو شد.
آکویله سینکویچیت، دانشمند کامپیو‌تر دانشگاه نورث‌ایس‌ترن لندن، می‌گوید این تحقیق مشخص می‌کند که زبان فعال در افراد دوزبانه می‌تواند به طور قابل‌توجه‌ی بر درک رنگ تأثیر بگذارد و زبان به کار رفته می‌تواند درک جهان را تا سطح ادراک اولیه رنگ شکل دهد.
تحقیق در مجله <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/۱۰.۱۱۱۱/lang.۱۲۶۴۵" target="_blank" rel="noopener" منتشر شده است.
